You have to have the blender plugin (the one that has import options) import the shirt you want to replace, then, overlay the new shirt with the old one. shift click both models, ctrl shift t and vertex groups. then change it to all layers. delete the old shirt and export it to the name of the shirt you want to replace. boom! there you go, I might make a tutorial on YT