You can't edit the skeleton in any way. However, you can distort/resize the model to fit the skeleton, make the skater you're replacing into a custom skater (press Y or triangle on the character select menu), and use the create-a-skater scaling options to bring it down. You can also replace the skater with a smaller-sized one like Wee-Man, Ramp Kid, Imp, etc.