From what I gather, this was delivered as a Windows Update with other bug fixes etc and wasn't considered a driver update. The update was KB3140743. For right now, until Microsoft actually fixes controllers instead of breaking something else, I'd try uninstalling that.
Let me know if it works. I'm sure this will plague at least a few other people in the community so the sooner it's figured out the better.