wow that is a very strange crash. Glad you documented it.
I don't even know how a crash like that even happens but ok...
It seems like it has a 50% chance of crashing when doing a caveman after wallplanting/sticker slapping that tree.
I found it while doing a combo. I grinded & jumped off of the pink house, sticker slapped the tree, went into a manual and crashed. I checked to see if I could recreate it and I could so I recorded it. This is the 1st THUGPRO crash that I ever experienced during gameplay and not in a menu so I knew that something was not right.